chấp bút Tiếng Trung là gì

命笔 <执笔作诗文或书画。>
秉笔 ; 执笔 <用笔写, 指写文章, 特指动笔拟订集体名义的文稿。>

• chấp bút hộ:    代笔
• chấp bút thay:    代笔
• ấp chú:    挹注

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

凯莉・迈斯特逊　　　《在恶魔知道你死前》
Kịch bản do Kelly Masterson (Before the Devil Knows You’re Dead) chấp bút.

铅笔应该这么握。
Chấp bút thì cần như vậy.

然后转去西屋，翻出那份心得笔记，执笔坐在桌前。
Sau đó chuyển đi tây phòng, lật ra tấm lòng kia đến bút ký, chấp bút ngồi ở trước bàn.

当我第一次读他的着作时，我相信其中80%的内容。
Khi tôi đọc bản thảo đầu tiên của người chấp bút, ban đầu tôi tưởng rằng cái này đã được 80% của công cuộc xuất bản.

而他的另一本书，《特朗普：如何致富》，在还没开始写作时，就有出版社提前预支了500万美金的稿酬。
Còn một quyển sách khác của ông có tên “Trump: How to Get Rich” khi còn chưa chấp bút thì đã có lượt đặt trước lên đến 5 triệu USD.